Erlebnis Welterbe - Die Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin
Erlebnis Welterbe - Die Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin
„1990 erklärte die UNESCO die Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin offiziell zum Welterbe. 1999 wurde das Potsdamer Weltkulturerbe um vierzehn Denkmalbereiche erweitert, darunter Schloss und Park Lindstedt, die Russische Kolonie Alexandrowka, der Pfingstberg mit dem Belvedere und die Sternwarte am Babelsberger Park. Die herausragende und universelle Bedeutung dieses Kulturerbes erschließt sich dem Besucher mühelos, ein Besuch dieser vielfältigen Stätten hinterlässt einen tiefen Eindruck. Mit besonderer Freude sollte uns erfüllen, wenn die vielen Gäste der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin das Gefühl haben, dass dieses großartige UNESCO-Welterbe auch ihnen gehört und als Teil der Menschheitsgeschichte auch Teil ihrer eigenen Geschichte ist, egal, woher sie kommen. Dann haben sie den Sinn des Welterbes verstanden.“
Dr. Roland Bernecker – Generalsekretär Deutsche UNESCO Kommission
The World Heritage Experience – The Palaces and Parks of Potsdam and Berlin
In 1990, the UNESCO officially declared the palaces and parks of Potsdam and Berlin a World Heritage. In 1999, the Potsdam World Heritage Site was expanded to include fourteen additional monument sites, including Lindstedt Palace and Park, Alexandrovka Russian Colony, Pfingstberg Hill with its Belvedere, and the Observatory at Babelsberg Park. Visitors to this cultural heritage will easily recognize its outstanding universal significance. A tour of these diverse sites leaves deep and lasting impression. We would be greatly pleased if the many visitors to the palaces and parks in Potsdam and Berlin were to feel that this splendid UNESCO World Heritage also belonged to them and, as a part of the history of mankind, it was part of their own history as well, regardless of their origin. If this be the case, they will have understood the meaning of World Heritage.”
Dr. Roland Bernecker – Secretary General German UNESCO Commission
Autor(in): Dr. Gabriele Horn; Andreas Kalesse; Matthias Kartz
Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam
80 Seiten; deutsch/englisch